1.АКЦИЯ: Настоящие условия распространяются на акцию «В Японию» («Акция»), которая проводится с 00:00 27 августа 2026 года до 23:59:59 31 декабря 2026 года (GMT+5).
2.ОРГАНИЗАТОР: Организатором Акции является компания Trip.com Travel Singapore Pte. Ltd., частная компания с ограниченной ответственностью, зарегистрированная по адресу: 30 Raffles Place, #29-01 Singapore 048622 («Trip.com»). Принимая участие в Акции, вы подтверждаете своё согласие с настоящими условиями, общими Положениями и условиями https://kz.trip.com/sale/w/37676/gojapan.html?locale=ru-KZ&transparentBar=1&wkp=1 ,а также решениями компании Trip.com.
3.ПЕРИОД ПРОВЕДЕНИЯ АКЦИИ: Акция проводится с 00:00 27 августа 2026 года до 23:59:59 31 декабря 2026 года (GMT+5). Предложения действуют до окончания наличия.
4.УЧАСТНИКИ: Для участия необходимо иметь или создать аккаунт Trip.com.
5.УСЛОВИЯ АКЦИИ: Акция предоставляет участникам возможность получить промо-товары или специальные предложения в соответствии с настоящими Условиями.
6.ОБЩИЕ УСЛОВИЯ
Цены актуальны на момент публикации, но могут изменяться. Условия бронирования, возврата и изменения различаются для каждого продукта.
Акция носит рекламный характер, участие бесплатно, акция не является лотереей по закону №138-ФЗ от 11.11.2003.
Все предложения ограничены и предоставляются по принципу «первый пришёл — первый обслужен».
Проверяйте итоговую цену перед оплатой, чтобы убедиться, что скидка применена.
Если скидка не отображается, заказ нужно оформить заново.
Если не указано иное, промо-предложения невозвратные и изменения невозможны.
7.ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ: Обработка данных осуществляется в соответствии с Политикой конфиденциальности Trip.com: https://kz.trip.com/contents/service-guideline/privacy-policy.html?locale=ru-KZ&curr=KZT.
8.ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ:
a. Trip.com не несёт ответственности за убытки, расходы и претензии, связанные с Акцией.
b. Trip.com вправе аннулировать, приостановить или изменить Акцию при необходимости.
9.ЗАПРЕТЫ: Использование нескольких аккаунтов, email-адресов или устройств для обхода правил запрещено. Нарушители лишаются права на участие, а их бронирования могут быть аннулированы.
10.ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО: Акция регулируется законодательством Сингапура. Все споры подлежат рассмотрению судами Сингапура (без ущерба для прав участников по законодательству их страны проживания).